[기초 태국어 정보] 늦어서 죄송해요. 오래 기다리셨나요? ㉒
2019-06-07 윤동희 기자
[파이트타임즈] 오늘은 태국인과의 약속시간에 늦었을 때 쓸 수 있는 기초 회화에 대해 알아보겠습니다.
A : 늦어서 죄송해요 (커톳 티 마 싸이 크랍/카). 오래 기다리셨어요? (러 난 마이 크랍/카)
B : 괜찮아요. (마이 뺀 라이 크랍/카), 저도 방금 도착했어요 (폼/디찬 꺼 프엉 마 므언 깐 크랍/카)
'마이 뺀 라이'의 용례는 지난 16회차([기초 태국어 정보] 괜찮으세요? 일단 진정하세요.⑯)에서 보다 자세히 다룬 바 있습니다.
◆ 태국어 용어 정리
* 커톳(ขอโทษ) = 미안해(사과하다)
* 싸이(สาย) = 늦다(late), 선(line)
* 난(นาน) = 오래, 길게(long)
* 므언(เหมือน) = ~와 같다
* 마(มา) = 오다