[기초 태국어 정보] 여기 한달 임대료가 얼마죠? ㉙
상태바
[기초 태국어 정보] 여기 한달 임대료가 얼마죠? ㉙
  • 윤동희 기자
  • 승인 2019.08.08 14:20
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

제작 = 파이트타임즈

 

[파이트타임즈] 태국에서 무에타이 수련 등의 목적으로 수개월 이상 장기 체류해야 할 경우, 호텔, 콘도 등 유료 숙박시설에서만 지내기에는 비용상 부담이 될 수도 있습니다.

물론, 무에타이 체육관(카이무워이)에서 외국인들에게 직접 숙소를 알선하거나 제공하는 경우도 많지만, 해당 숙소가 마음에 들지 않거나 기타 금전적 부담의 사유 등으로 인해 개인적으로 방을 구해야 할 경우도 생길 수 있습니다.

오늘은 이 때 사용할 수 있는 태국어 표현을 살펴보도록 하겠습니다.

 

A : 여기 한달  임대료가 얼마인가요?(티니 카 차오 드언 라 타오라이 크랍/카)

B : 이만바트입니다(썽 믄 밧  크랍/카)

A : 아~ 그리고 전기사용료, 수도사용료는 어떻게 계산되나요?(어~ 래우 쑤언 카파이 깝 카남 킷 양라이 크랍/카)

* 카남 = 수도사용료(수도세), 카파이 = 전기사용료

B : 지불할 필요 없어요. 주인이 책임질 부분이에요(쿤 마이 떵 짜이 크랍/카. 짜오 컹 반 랍핏첩 엥)

 

◆ 알아두면 좋은 표현

미 헝 왕 마이 크랍/카(빈 방 있습니까?)

맏짬 타오라이 크랍/카(보증금이 얼마입니까?)

 

◆ 태국어 용어 정리

* 카(ค่า) = 비용(cost)

* 차오(เช่า) = 빌리다(rent)

* 드언(เดือน) = 달(month)


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사