[기초 태국어 정보] 여기서 담배 피울 수 있나요? ㉖
상태바
[기초 태국어 정보] 여기서 담배 피울 수 있나요? ㉖
  • 윤동희 기자
  • 승인 2019.07.16 10:38
이 기사를 공유합니다

[파이트타임즈] 성인의 '담배 흡연'을 불법으로 규정한 나라는 드물지만, 공공장소 등에서 담배를 피우는 것을 규제하는 나라들은 상당히 많습니다.

태국 또한 2017년 7월 4일부터 담배에 대한 규제를 강화한 ‘담배 제품 관리법(พ.ร.บ.ควบคุมผลิตภัณฑ์ยาสูบ)’이 시행되고 있으며, 이에 따라 종교 시설, 의료 시설, 약국, 교육 기관, 공원, 동물원, 놀이공원에서 담배 판매를 금지하고 있습니다.

이 관리법에 따르면 금연구역에서 흡연 시 벌금을 최고 5,000바트(우리 돈 약 20만원)까지 인상해, 국내 여행객들의 주의가 당부됩니다.

오늘은 음식점 등 태국 현지인이 운영하는 시설ㆍ장소에 방문했을 때 담배를 피울 수 있는 곳인지 확인할 수 있는 표현에 대해 소개합니다.

 

제작 = 파이트타임즈, 사진출처 = 픽사베이

 

A : 여기 담배 피울 수 있나요? (티니 쑵 부리 다이 마이 크랍/카)

* 어디에서 담배 피워도 됩니까? (쑵 부리 다이 티나이 크랍/카?)

B : 안쪽은 금지하고 있어요 (캉 나이 함 크랍/카). 

    바깥 자리를 이용하셔야 합니다 (떵 차이 티낭 캉 넉 나 크랍/카)

A : 좋아요. 바깥에 앉기로 하지요 (오케. 아오 낭 캉 넉 꺼 래우 깐 크랍/카)

 

◆ 태국어 용어 정리

* 부리(บุหรี่) = 담배

* 오케(โอเค) = 오케이, 좋다

* 함(ห้าม) = 금지하다

* 캉(ข้าง) = ~쪽

SNS에서도 응원해주세요


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사